по-своему - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

по-своему - tradução para português

Всяк в своем нраве; У всякого свои причуды; Каждый по-своему; Каждый в своём нраве; Каждый в своем нраве
  • Страница из первого фолио Джонсона (1616) со списком актёров, участвовавших в премьере
  • Дэвида Гаррика]] в роли Кайтли

по-своему      
a seu modo
a seu modo      
по-своему
a seu modo      
по-своему

Definição

по-своему
нареч.
1) В соответствии со своими свойствами, на свой лад, на свой манер.
2) По своему желанию, усмотрению.
3) разг. На своем языке.

Wikipédia

Всяк в своём нраве

«Всяк в своём нра́ве» (англ. Every Man in His Humour) — комедия нравов английского драматурга Бена Джонсона.

В русскоязычной литературе известна также под названиями «Каждый в своём нраве», «Каждый в своём настроении», «У всякого свои причуды», «Каждый по-своему». Буквальный перевод заглавия — «Каждый в своём юморе», где слово «юмор» («гумор») употреблено в старинном значении «характер, темперамент, повадка»; тот же смысл — в названии пьесы Джона Флетчера «Своенравный сотник» (англ. The Humorous Lieutenant).

Exemplos do corpo de texto para по-своему
1. Политики разбираются по-своему, бизнес - по-своему.
2. По-своему правители и по- своему подданные; по-своему соблазнители, и по-своему волевые люди, и по- своему безвольные..." Так и в футболе.
3. Либералы выражали недовольство по-своему, консерваторы - по-своему.
4. Как известно, Иран трактует ислам по-своему, Палестина — по-своему.
5. Детству послевоенному, по-своему счастливому, по-своему трудному.